《人莫鑒于流水，而鑒于止水。唯止能止眾止。》是什么意思|譯文|出處

《人莫鑒于流水，而鑒于止水。唯止能止眾止。》出自：《莊子》名言名句

《人莫鑒于流水，而鑒于止水。唯止能止眾止。》譯文如下：

(內篇 德充符)

流動的水，因為水波蕩漾，是不會反映出真正的影子，所以不應把流水作為鏡子。唯有在水波靜止的水里，才會真正的光可鑒人。

世間的事也是相同的，如果自己的心因名利好惡而動搖，那么，那顆心就無法透視社會的真相。如不能將社會的真相正確地映照于心的話，對于社會又怎樣能有正確的判斷。所以，如果要正確地判斷社會的真相，一定要將自己的心，保持著像止水一樣的寧靜狀態(tài)。

“鑒”是照的意思。水之所以能映照，是因為澄清的緣故。“眾止”是事物都映照于其中，也就是事物的真相。

這句話當中有三個“止”字，意思不盡相同。“唯止”的“止”是使自己的心清靜。“眾止”的“止”是世間各種事物固定的姿態(tài)(即真相)。“止”是映諸自己的心的意思。