《王子搜惡為君》原文與賞析

越人三世弒其君，王子搜患之，逃乎丹穴，而越國無君^①。求王子搜不得，從之丹穴。王子搜不肯出，越人熏之以艾。乘以王輿。王子搜援綏登車，仰天而呼曰：“君乎，君乎，獨不可以舍我乎!”王子搜非惡為君也，惡為君之患也。

若王子搜者，可謂不以國傷生矣。此固越人之所欲得為君也。^②(《莊子·讓王》)

【注釋】 ①弒(shì)：臣殺君或子女殺父母的行為。王子搜：越國的王子，名搜。丹穴：山洞。②輿(yú)：華麗的車。綏(suí)：安撫，這里指車繩或扶手。惡(wù)：討厭。

【譯文】 越國的三代國君連續被殺了，王子搜害怕自己被立為國君，就出逃到山洞里，這樣越國就暫時沒有國君了。越國人尋找王子搜，一直找到那個山洞。王子搜不肯從洞里出來，越國人就用艾煙熏。熏出后，把他扶上了車。王子搜拉著車扶手，仰天感嘆：“君位啊，君位啊，怎么單單不肯舍棄我呢!”王子搜并不是討厭做國君，而是害怕做國君的禍患。

像王子搜那樣的人，可以說是做到了不以國君君位而危害生命了。這也是為什么越國人要請求他做國君的原故了。

【感悟】 把自己的生命看得比王位還重要，推選這樣的人做國王，他還會結黨營私、爭權奪利嗎?

那些以官為本、跑官買官、貪贓枉法、以身試法的人，真應該向古代王子搜學習學習。