《王國富民，霸國富士》原文與賞析

王國富民，霸國富士^①，僅存之國富大夫，亡國富倉府。是謂上滿下漏，患無所求。(《戰(zhàn)威第四》)

【注釋】①士：當(dāng)時(shí)統(tǒng)治集團(tuán)中最低一個(gè)階層，指讀書人。

【譯文】成就王道的國家，讓百姓富足;追求霸道的國家，讓讀書人富足;茍延殘喘的國家，讓大夫富足;瀕臨滅亡的國家，讓國庫富足。就是說，上面富得滿盈外溢，下面窮得一無所有，一旦發(fā)生禍患便無法挽救。

【評說】國家、大夫、士、民本來應(yīng)是根本利益基本一致的共同體，但是在階級社會里它們從來就沒有平等過，利益常常處于一種非此即彼的矛盾狀態(tài)。藏富于民，則民富國強(qiáng)，國泰民安;藏富于國，則國富民貧，民心思反。古人箴言，言猶在耳;警鐘長鳴，利國利民。