《守國之度，在飾四維》原文與賞析

上服度則六親固，四維張則君令行。故省刑之要，在禁文巧;守國之度，在飾四維;順民之經，在明鬼神，祗山川，敬宗廟，恭祖舊。(《管子·牧民》)

【注釋】六親固：指六親關系穩固。維：系在網四角上的繩索。四維：提起網的四角，才可以張開網。這里喻指禮、義、廉、恥對維護國家社會秩序的重要性有如國之四維。文巧：奇技淫巧，指奢侈品的生產與制造。禁文巧：即禁止奢靡之風。飾：通“飭(chì)”，整頓。順：通“訓”，教訓。經：指常規，常法，指具有根本性的措施與辦法。祗(zhī)：恭敬，這里指祭祀。

【譯文】在上的君主生活服用合乎法度，六親之間的關系就會穩固。禮義廉恥作為國家的四維能夠得到發揚，君主的政令就可以順利推行。所以，減少刑罰的關鍵，在于禁止奢靡之風;鞏固國家的準則，在于整治禮義廉恥這四維;教化民眾的根本辦法，就在于敬畏鬼神、祭祀山川、敬奉祖宗和敬重宗親故舊。

【評說】中國自古以來，君主就自稱“天子”——代表“天”來統治天下臣民。不過，權利和義務一向相伴而行——君王廣有天下的同時，也要履行表率的義務。教化民眾敬畏天地、敬奉祖宗，維持人類社會的行為規范更是義不容辭。