《食知止足》原文與賞析

一食知止足，二修業勿怠，三當先儲積，以擬^①于空乏^②。(《善生經》)

注釋

①擬：準備。②空乏：虧空、缺少。

譯文

一、日常飲食要知足、節約;二、對于學習和自己的職業不要懈怠;三、應當先積蓄一些錢，以備家中經濟匱乏時用。

感悟

這里除了提出家庭生活要節儉，讀書、做事要勤奮之外，還特別提到了家庭的儲蓄、理財問題。理財既要學會節流，又要學會開源。傳統的理財觀念注重于節流，現代的理財觀念則更注重于開源。其實，二者都很重要，“節流”與“開源”相結合，應該是現代家庭應有的理財觀念。