《石璧之謀》原文與賞析

桓公曰：“寡人欲西朝天子而賀獻(xiàn)不足，為此有數(shù)乎?”管子對曰：“請以令城陰里，使其墻三重而門九襲。因使玉人刻石而為璧，尺者萬泉，八寸者八千，七寸者七千，珪中四千，瑗中五百。”璧之?dāng)?shù)已具，管子西見天子曰：“弊邑之君欲率諸侯而朝先王之廟，觀于周室。請以令使天下諸侯朝先王之廟，觀于周室者，不得不以彤弓石璧。不以彤弓石璧者，不得入朝。”天子許之曰：“諾。”號令于天下。天下諸侯載黃金珠玉五谷文采布帛輸齊以收石璧。石璧流而之天下，天下財(cái)物流而之齊，故國八歲而無籍。陰里之謀也。(《管子·輕重丁》)

【注釋】陰里：齊國地名。珪(guī)：同“圭”，一種上尖下方的玉器。彤弓：朱紅色的弓。以彤弓陪襯石璧，意在使計(jì)謀不露痕跡。瑗(yuàn)：一種圓形的大孔玉璧。

【譯文】桓公說：“我想西行去朝拜天子而敬賀獻(xiàn)禮的費(fèi)用不足，有辦法解決嗎?”管仲回答說：“請下令在陰里筑城，要求修建三層城墻，九道城門。借此機(jī)會讓玉匠雕制石璧，一尺的石璧定價(jià)為一萬錢，八寸的石璧定價(jià)為八千，七寸的石璧定價(jià)為七千，石珪定價(jià)四千，石瑗定價(jià)五百。”石璧如數(shù)完成后，管仲就西行去朝見天子，說：“敝國君主想率領(lǐng)各國諸侯來朝拜先王宗廟，觀禮于周王室。請發(fā)布命令，要求天下諸侯凡來朝拜先王宗廟，觀禮于周王室的，都必須帶上彤弓和石璧。不帶上彤弓和石璧的，不準(zhǔn)入朝。”周天子答應(yīng)說：“可以。”于是號令天下照辦。天下諸侯都運(yùn)載著黃金、珠玉、糧食、彩絹和布帛到齊國來購買石璧。齊國的石璧流向天下，天下的財(cái)物流歸齊國，因此，齊國八年沒有征收賦稅。這是陰里之謀的效果。

【評說】“石璧之謀”也稱“陰里之謀”。管仲打著“朝天子”的旗號，挾天子以令諸侯，冠冕堂皇地掠奪其他國家財(cái)富，幫助齊桓公大發(fā)其財(cái)。管仲可謂斂財(cái)有術(shù)，幫助齊國擴(kuò)大了對外貿(mào)易，使齊國的產(chǎn)品高價(jià)流入他國，為齊國賺得了大量財(cái)富。管仲的高明之處在于能夠借外交活動的力量和政治上的優(yōu)勢，堂而皇之地達(dá)到目的。