《圣人陳福以勸善》原文與賞析

圣人^①陳^②福以勸^③善，示^④禍以戒^⑤惡。小人^⑥謂^⑦善無益而不為，謂惡無傷而不去^⑧。(《法苑珠林》)

注釋

①圣人：指具有最高智慧和道德的人。②陳：陳述、述說。③勸：說服。④示：表明、指出。⑤戒：戒除、革除。⑥小人：卑鄙的人。⑦謂：告訴。⑧去：除掉、減掉。

譯文

圣人通過陳述幸福來說服人們做好事，通過指出禍患防止人們做壞事。卑鄙的人卻告訴人們做好事沒有什么好處所以不要做，做壞事沒有傷害所以就不要改邪歸正。

感悟

有沒有是非之心，是不是向善去惡，應(yīng)該是“圣人”與“小人”之間的最基本的區(qū)別。