《困獸猶斗，況人乎》原文與賞析

夫概王^①曰：“困獸猶斗，況人乎?若知不免而致死，必敗我。若使先濟^②者知免，后者慕之，蔑^③有斗心矣。半濟而后可擊也。”(《左傳·定公四年》)

注釋

①夫概王：吳王闔廬的弟弟。②濟：渡河。③蔑：沒有。

譯文

夫概王說：“被困住的野獸還要掙扎，何況人呢?如果他們明知不免于死而一起拼命，必然打敗我們。如果讓先渡河的感到可以逃脫，后邊的人羨慕他們，就會喪失斗志。渡過一半才可以攻擊(他們)。”

感悟

孫子兵法中說，“陷之死地然后生”，意思是說，把士兵們投入極其危險的死亡之地，他們就有可能起死回生。所以，戰爭中雙方誰能創造條件讓戰士們激發出一種決死之心，從而團結一心，奮不顧身，勇往直前，誰就能奪取最后的勝利。