《話音要適中》原文與賞析
尊長前,聲要低。低不聞①,卻非宜②。
【注釋】①聞:聽到。②宜:適宜。
【譯文】在長輩面前講話,聲音要放低一些,但如果低得讓人聽不見,也是不合適的。
【評說】和長輩說話,不可以像與同輩人說話那樣可以高聲大叫。而是聲音要低一些,柔和一點,讓長輩聽清楚,更要注意和顏悅色。這也是尊重長輩的表現。
《話音要適中》原文與賞析
尊長前,聲要低。低不聞①,卻非宜②。
【注釋】①聞:聽到。②宜:適宜。
【譯文】在長輩面前講話,聲音要放低一些,但如果低得讓人聽不見,也是不合適的。
【評說】和長輩說話,不可以像與同輩人說話那樣可以高聲大叫。而是聲音要低一些,柔和一點,讓長輩聽清楚,更要注意和顏悅色。這也是尊重長輩的表現。
上一篇:《講究訓蒙》原文與賞析
下一篇:《誨淫誨盜》原文與賞析