《君視臣如手足，則臣視君如心腹》原文與賞析

孟子告齊宣王曰：“君之視^①臣如手足，則臣視君如心腹;君之視臣如犬馬，則臣視君如國人^②;君之視臣如土芥^③，則臣視君如寇仇。”(《孟子·離婁下》三)

注釋

①視：看作，對待。②國人：國民，平民百姓。③土芥：塵土，草芥。

譯文

孟子告訴齊宣王說：“國君如果把大臣親如手足看待，大臣就會把他當心腹看待;國君如果把大臣當作御用的犬馬，大臣就會不尊敬他而把他當作平民百姓;國君如果把大臣視作一錢不值的塵土草芥，大臣就會把國君當作仇敵賊寇看待。”

感悟

人是平等的，對待是相互的。