《君有過則諫，反復之而不聽則去》原文與賞析

孟子曰：“君有過^①則諫^②，反復之而不聽，則去;君有大過則諫，反復之而不聽，則易位^③?！?《孟子·萬章下》九)

注釋

①過：過錯。②諫：規勸使之改正。③易位：變更皇位、易立君主。

譯文

孟子說：“(對于與國君異性的大臣)如果發現國君有過錯，就應該勸諫;多次勸諫了他卻不聽，那就辭職離去。(對于與國君同性的大臣、宗臣)如果發現國君有重大的過錯，就應該勸諫;多次勸諫了他卻不聽，那就變更君主?！?/p>

感悟

“易位”，古代叫篡權、現在叫政變。如果不是出于個人私欲、黨派之爭，而是為了維護國家的利益、民族的利益、人民的利益，那么政變就是正義的、合法的，也必然會得到人民的擁護。