《福禍相倚》原文與賞析

禍兮，福之所倚;福兮，禍之所伏^①。孰知其極? 其無正^②。(《老子·五十八》)

【注釋】 ①倚(yǐ)：依靠，依附。②極：極限，究竟。正：定準。

【譯文】 幸福依附在災禍旁邊，災禍埋伏在幸福里面。誰能知道福禍的究竟啊? 它們何時出現，沒有什么定準。

【感悟】 福禍相倚：樂極生悲，否(pǐ)極泰來。福與禍、樂與悲、否與泰，相互依存、相互促成、相互轉化，體現了事物的絕對性和必然性，但常常是事物的偶然性決定事物的狀態和性質，并在一定時期內具有其相對的穩定性。如福就是福、禍就是禍，樂就是樂、悲就是悲，也可能福之后還是福、禍之后還有禍。矛盾雙方的轉化，需要一定的條件。