《得魚忘筌,得意忘言》原文與賞析
荃者所以在魚,得魚而忘荃;言者所以在意,得意而忘言①。(《莊子·外物》)
【注釋】 ①荃(quán):筌,一種捕魚的工具。所以在魚:使用(筌)的目的在于捕到魚。
【譯文】 筌是為捕魚用的,捕了魚就忘了筌;言語是為表達意義用的,明白了意義就忘了言語。
【感悟】 得意忘言、得意忘象。這種美學觀念開啟了中國美學的境界說。
《得魚忘筌,得意忘言》原文與賞析
荃者所以在魚,得魚而忘荃;言者所以在意,得意而忘言①。(《莊子·外物》)
【注釋】 ①荃(quán):筌,一種捕魚的工具。所以在魚:使用(筌)的目的在于捕到魚。
【譯文】 筌是為捕魚用的,捕了魚就忘了筌;言語是為表達意義用的,明白了意義就忘了言語。
【感悟】 得意忘言、得意忘象。這種美學觀念開啟了中國美學的境界說。
上一篇:《得饒人處且饒人》原文與賞析
下一篇:《德不孤,必有鄰》原文與賞析