《官職莫貪財》原文與賞析

官職莫貪財，貪財向死親^①。得即渾^②家用，遭羅^③唯一身。法律刑名^④重，不得^⑤浪推人。一朝囹圄里，方始憶^⑥清貧。(王梵志《官職莫貪財》)

注釋

①親：親近。②渾：全。③羅：捕鳥的網，亦可指張網捕鳥。④刑名：刑罰的名稱。⑤浪：放縱、隨便、濫的意思。⑥憶：想念。

譯文

當官的人不要貪財，貪財是在向死亡接近。得了錢財是全家享用，但是落入法網的只是你一個人。法律刑名之重，是不可能把罪名隨便亂推給別人的。有朝一日，落入牢獄中，你才開始想念起當初清貧的日子。

感悟

據說貪官有一個座右銘：千里來做官，為了吃和穿，當官不發財，請我也不來。治貪官也該有法寶：有嚴密高效的制度，使人不能貪;有鐵面無情的懲罰，使人不敢貪;有不斷改善的待遇，使人不必貪;有及時嚴格的教育，使人不愿貪。