《兵無常勢,水無常形》原文與賞析
夫兵形①象水,水之形,避高而趨下;兵之形,避實而擊虛。水因地而制流,兵因敵而制勝。故兵無常勢,水無常形;能因敵變化而取勝者,謂之神。故五行②無常勝,四時無常位,日有短長,月有死生。(《虛實篇第六》)
【注釋】①兵形:形,規律;即用兵的規律。②五行:即金、木、水、火、土。古人認為,這五種東西“相生相克”,由此構成萬物。所謂“相生”,即木生火,火生土,土生金,金生水,水生木;所謂“相克”,即金克木,木克土、土克水,水克火,火克金。
【譯文】用兵的規律就像流水一樣,水流動的規律是避開高處而流向低處,用兵的規律也是避開敵人堅固之處而攻擊他虛弱的地方。水根據地勢而決定流向,用兵要根據敵情而制定取勝的策略。所以,用兵作戰沒有固定不變的方式,就如流水沒有固定的形狀一樣;能根據敵情變化而取勝,可以稱得上用兵如神了。所以,用兵的規律就像五行相生相克、四季交替、白天有短長和月亮有圓缺一樣。
【評說】用兵如此,人生又何嘗有固有的模式呢?一個人來到世上,面臨很多的挑戰與選擇。目標選擇了,并不意味著就能取得成功;通往成功的道路可能異常曲折,甚至還要遭受無數次的失敗。因此,學會變通和與時俱進是非常必要的。當然,變通并不意味著就要放棄進取和原則,我們要在變通中保持恒定,保持一份對人生與事業的堅韌與不舍。
上一篇:《兵形象水,因地制流》原文與賞析
下一篇:《兵權者,三軍之司命》原文與賞析