《春水碧于天，畫(huà)船聽(tīng)雨眠。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】春水碧于天，畫(huà)船聽(tīng)雨眠。

春水碧綠澄清，綠得比藍(lán)天還好看，躺在華美的船里，聽(tīng)著打在船蓬上的細(xì)雨聲，更別是一種風(fēng)味。寫(xiě)江南風(fēng)景美麗如畫(huà)。

唐韋莊 《菩薩蠻》 之二： “人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫(huà)船聽(tīng)雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。” ( 《韋莊集》 147頁(yè))

唐圭璋 《唐宋詞簡(jiǎn)釋》： “ ‘春水’ 兩句，極寫(xiě)江南景色之秀麗。”