《不求人過》原文與賞析

性^①行^②柔軟，不求^③人過^④，不稱^⑤己善，不與物^⑥諍。(《禪宗永嘉集》)

注釋

①性：脾氣。②行：足以表明品質(zhì)的舉止行動。③求：求全。④過：過失、過錯。⑤稱：贊揚(yáng)。⑥物：別人，多指眾人。

譯文

脾氣行為柔和，對別人的過錯不求全責(zé)備，不贊揚(yáng)自己的好品質(zhì)，不與他人爭勝。

感悟

不挑剔別人的過錯，是一種難得的好品質(zhì)。古語說：“甘瓜苦蒂，物不全美”、“金無足赤，人無完人”。我們可以對自己要求很高，但是對別人不可求全責(zé)備。這是建立和諧的人際關(guān)系的一條重要原則。