溪壑易填 人心難滿
西晉將滅荒荊叢,猶矜①白刃耀自強。
身近北邙②狐兔口,尚惜黃金去何方。
俗言猛獸易伏制,人心難降久不忘。
谷壑雖深可填墊,人心難滿是理常。
①猶矜:還在自夸。
②北邙:位于洛陽北的漢代墓地,后來泛指墓地。
原文:眼看西晉之荊榛,猶矜白刃;身屬北邙之狐兔,尚惜黃金。語云:“猛獸易伏,人心難降;溪壑易填,人心難滿。”信哉!
溪壑易填 人心難滿
西晉將滅荒荊叢,猶矜①白刃耀自強。
身近北邙②狐兔口,尚惜黃金去何方。
俗言猛獸易伏制,人心難降久不忘。
谷壑雖深可填墊,人心難滿是理常。
①猶矜:還在自夸。
②北邙:位于洛陽北的漢代墓地,后來泛指墓地。
原文:眼看西晉之荊榛,猶矜白刃;身屬北邙之狐兔,尚惜黃金。語云:“猛獸易伏,人心難降;溪壑易填,人心難滿。”信哉!
上一篇:《清潔之門 矛盾之窟》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《滿腔和氣 隨地春風》原文|譯文|文言文翻譯