【名句】舉大事,動眾情,必協眾心而后濟。不能盡協者,須以誠意格之,懇言入之。如不格不入,須委曲以求濟事。不然彼其氣力智術足以撼眾而敗吾之謀,而吾又以直道行之,非所以成天下之務也。古之入神謀鬼謀,以卜以筮,豈真有惑于不可知哉?定眾志也,此濟事之微權也。
【譯文】舉大事,動眾情,必須眾心協調一致才能成功。不能達到完全協調,必須用誠意去感動他,用懇切的話語去勸說他。如果還不行,必須用婉轉曲折的辦法求得事情的成功。不然對方的氣力智術足以感動眾人來敗壞我的計劃,而我又以直道推行,這不是成就天下大事的辦法。古代的人聲稱是神的意志、鬼的謀略,又用卜筮的辦法來預測,難道真是因為迷惑于不可知的力量嗎?這是為了安定眾人的心啊!這是使事情能夠成功的微妙辦法。
上一篇:余佐司寇日,有罪人情極可恨而法無以加者,司官曲擬重條,余不可。司官曰:“非私惡也,以懲惡耳。”余曰:“謂非私惡,誠然;謂非作惡,可乎?君以公惡輕重法,安知他日無以私惡輕重法者乎?刑部只有個‘法’字,刑官只有個‘執’字,君其慎之?!?/a>
下一篇:居生殺予奪之柄,而中奸細之術以陷正人君子,是受雇之刺客也。傷我天道,殃我子孫,而為他人快意,愚亦甚矣。愚嘗戲謂一友人曰:“能辱能榮,能殺能生,不當為人作荊卿?!庇讶酥x曰:“此語可為當路藥石?!?/a>