把柄在手 收放自如
白云①不如放身心，冥然②一任天之造③。
晁云④不如收身心，凝然⑤歸于寂定好。
放者往往顯猖狂，收者又會過枯燥。
唯有善于操身心，收放自如方在道⑥。
①白云：唐代詩人白居易說。
②冥然：默默地。
③天之造：老天的造化。
④晁云：宋代詞人晁補之說。
⑤凝然：靜靜地。
⑥道：道理。
原文：白氏云：“不如放身心，冥然任天造。”晁氏云：“不如收身心，凝然歸寂定。”放者流為猖狂，收者入于枯寂。唯善操身心者，把柄在手，收放自如。
把柄在手 收放自如
白云①不如放身心，冥然②一任天之造③。
晁云④不如收身心，凝然⑤歸于寂定好。
放者往往顯猖狂，收者又會過枯燥。
唯有善于操身心，收放自如方在道⑥。
①白云：唐代詩人白居易說。
②冥然：默默地。
③天之造：老天的造化。
④晁云：宋代詞人晁補之說。
⑤凝然：靜靜地。
⑥道：道理。
原文：白氏云：“不如放身心，冥然任天造。”晁氏云：“不如收身心，凝然歸寂定。”放者流為猖狂，收者入于枯寂。唯善操身心者，把柄在手，收放自如。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《懸崖撒手 苦海離身》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《抱身心憂 耽風月趣》原文|譯文|文言文翻譯