念頭稍異 境界頓殊
人生福與禍，皆由心念成。
貪愛①系苦海，欲熾是火坑②。
悟醒即彼岸③，念清焰成泓④。
念頭稍差異，境界頓殊⑤生。
①貪愛：指貪著愛戀五欲之境而不能離舍。
②火坑：佛家語(yǔ)，極苦的境界。
③彼岸：佛家語(yǔ)，即成正果的意思。
④焰成泓：烈焰成了水源。
⑤頓殊：截然不同。
原文：人生福境禍區(qū)，皆念想造成。故釋氏云：“利欲熾然即是火坑，貪愛沉溺便為苦海。一念清凈，烈焰成池；一念警覺，航登彼岸。”念頭稍異，境界頓殊，可不慎哉！
念頭稍異 境界頓殊
人生福與禍，皆由心念成。
貪愛①系苦海，欲熾是火坑②。
悟醒即彼岸③，念清焰成泓④。
念頭稍差異，境界頓殊⑤生。
①貪愛：指貪著愛戀五欲之境而不能離舍。
②火坑：佛家語(yǔ)，極苦的境界。
③彼岸：佛家語(yǔ)，即成正果的意思。
④焰成泓：烈焰成了水源。
⑤頓殊：截然不同。
原文：人生福境禍區(qū)，皆念想造成。故釋氏云：“利欲熾然即是火坑，貪愛沉溺便為苦海。一念清凈，烈焰成池；一念警覺，航登彼岸。”念頭稍異，境界頓殊，可不慎哉！
中國(guó)詩(shī)起源于先秦，鼎盛于唐代。中國(guó)詞起源于隋唐，流行于宋代。詩(shī)詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩(shī)言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩(shī)詞是漢語(yǔ)特有的魅力和功能，這是其它任何語(yǔ)言所沒有和不能的。詩(shī)詞之美，止于臻美。品詩(shī)文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩(shī)詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《忙不亂性 死不動(dòng)心》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《思及生死 萬(wàn)念灰冷》原文|譯文|文言文翻譯