云中世界 靜里乾坤
犬吠雞鳴竹籬下，
恍若云間大千緣。
蟬吟鴉噪蕓窗①外，
方知靜里別樣天。
①蕓窗：借蕓窗以稱書房。蕓，古人藏書用的一種香草。
原文：竹籬下，忽聞犬吠雞鳴，恍似云中世界；蕓窗中，雅聽蟬吟鴉噪，方知靜里乾坤。
云中世界 靜里乾坤
犬吠雞鳴竹籬下，
恍若云間大千緣。
蟬吟鴉噪蕓窗①外，
方知靜里別樣天。
①蕓窗：借蕓窗以稱書房。蕓，古人藏書用的一種香草。
原文：竹籬下，忽聞犬吠雞鳴，恍似云中世界；蕓窗中，雅聽蟬吟鴉噪，方知靜里乾坤。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《事上警謹 待下寬仁》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《人情世態 達觀視之》原文|譯文|文言文翻譯