不能養德 終歸末技
節義勝青云①,
文章高白雪②。
如不德陶镕③,
義私技末④劣。
①青云:比喻達官顯貴。
②白雪:陽春白雪,指戰國時代楚國的一種高雅樂曲,引申為高深典雅的文藝作品。
③陶镕:陶冶鍛煉。
④義私技末:指氣節和正義不過是出于一時意氣用事或感情沖動,而生動的文章也無非是微不足道的雕蟲小技。
原文:節義傲青云,文章高白雪,若不以德性陶镕之,終為血氣之私,技能之末。
不能養德 終歸末技
節義勝青云①,
文章高白雪②。
如不德陶镕③,
義私技末④劣。
①青云:比喻達官顯貴。
②白雪:陽春白雪,指戰國時代楚國的一種高雅樂曲,引申為高深典雅的文藝作品。
③陶镕:陶冶鍛煉。
④義私技末:指氣節和正義不過是出于一時意氣用事或感情沖動,而生動的文章也無非是微不足道的雕蟲小技。
原文:節義傲青云,文章高白雪,若不以德性陶镕之,終為血氣之私,技能之末。
上一篇:《不畏讒言 卻懼蜜語》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《為奇不異 求清不激》原文|譯文|文言文翻譯