天地父母 萬物敦睦
吾人本一小天地,喜怒有度少過愆①,
好惡有則當(dāng)軛束②,燮理③功夫得彰宣④。
天地猶如大父母,無怨無疹⑤敦睦⑥然,
①過愆:過失、錯(cuò)誤。
②軛束:控制約束。
③燮理:調(diào)和、諧和。
④彰宣:顯揚(yáng)。
⑤無怨無疹:指的是人無怨恨,物無災(zāi)病。
⑥敦睦:敦,厚道;睦,和好。敦睦,親善和睦。
原文:吾身一小天地也,使喜怒不愆,好惡有則,便是燮理的功夫;天地一大父母也,使民無怨咨,物無氛疹,亦是敦睦的氣象。
天地父母 萬物敦睦
吾人本一小天地,喜怒有度少過愆①,
好惡有則當(dāng)軛束②,燮理③功夫得彰宣④。
天地猶如大父母,無怨無疹⑤敦睦⑥然,
①過愆:過失、錯(cuò)誤。
②軛束:控制約束。
③燮理:調(diào)和、諧和。
④彰宣:顯揚(yáng)。
⑤無怨無疹:指的是人無怨恨,物無災(zāi)病。
⑥敦睦:敦,厚道;睦,和好。敦睦,親善和睦。
原文:吾身一小天地也,使喜怒不愆,好惡有則,便是燮理的功夫;天地一大父母也,使民無怨咨,物無氛疹,亦是敦睦的氣象。
上一篇:《大處著眼 小處著手》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《天機(jī)最神 智巧何益》原文|譯文|文言文翻譯