閑時吃緊 忙處悠閑
天地寂然似不動，
氣機①無息②日月明。
君子閑時當吃緊③，
忙亦悠悠適趣④成。
①氣機：機，狀態、運動。氣機指大自然的運動狀態。
②無息：息，指短暫瞬間。無息，就是無時無刻的意思。
③吃緊：感到緊迫的意思。
④適趣：自得其趣。
原文：天地寂然不動，而氣機無息少停；日月晝夜奔馳，而貞明萬古不易。故君子閑時要有吃緊的心思，忙處要有悠閑的趣味。
閑時吃緊 忙處悠閑
天地寂然似不動，
氣機①無息②日月明。
君子閑時當吃緊③，
忙亦悠悠適趣④成。
①氣機：機，狀態、運動。氣機指大自然的運動狀態。
②無息：息，指短暫瞬間。無息，就是無時無刻的意思。
③吃緊：感到緊迫的意思。
④適趣：自得其趣。
原文：天地寂然不動，而氣機無息少停；日月晝夜奔馳，而貞明萬古不易。故君子閑時要有吃緊的心思，忙處要有悠閑的趣味。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《近朱者赤 近墨者黑》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《聞逆耳言 懷拂心事》原文|譯文|文言文翻譯