忘功念過 忘怨念恩
有功①于人不可念，
有過②于人多省思。
有恩于我不能忘，
有怨于我當棄之。
①功：對他人有恩或有幫助。
②過：對他人的歉疚或冒犯。
原文：我有功于人不可念，而過則不可不念；人有恩于我不可忘，而怨則不可不忘。
忘功念過 忘怨念恩
有功①于人不可念，
有過②于人多省思。
有恩于我不能忘，
有怨于我當棄之。
①功：對他人有恩或有幫助。
②過：對他人的歉疚或冒犯。
原文：我有功于人不可念，而過則不可不念；人有恩于我不可忘，而怨則不可不忘。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《志在林泉 胸懷廊廟》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《快意回頭 拂心莫停》原文|譯文|文言文翻譯