千山鳥飛絕　萬徑人蹤滅

【本書體例】

【原文】：

江雪

…………… ……………

孤舟雪里翁，獨釣寒江雪。

【原文作者】：柳宗元

【原文出處】：

——《全唐詩》卷三百五十二，中華書局1979年版3948頁。

【詩話】：

0799 柳子厚云：“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”信有格也哉。(疑宗李頎《古今詩話》三百六十九，見郭紹虞《宋詩話輯佚》卷上。郭紹虞案：此則出《東坡題跋》二《書司空圖》詩及《書鄭谷》詩諸條；亦見《王直方詩話》。又論鄭谷詩語，亦見《洪駒父詩話》。《仕學規范》三十八引此作《古今總類詩話》。)

0800 東坡言鄭谷詩“江上晚來堪畫處，漁人披得一簑歸”，此村學中詩也。子厚云：“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”，信有格也哉!殆天所賦不可及也。(宋洪芻《洪駒父詩話》七，《宋詩話輯佚》本)

注：鄭谷《雪中偶題》：“亂飄僧舍茶煙濕，密灑歌樓酒力微。江上往來堪畫處，漁人披得一蓑歸。”(全675)

0801 東湖言王維《雪》詩不可學，平生喜此詩。其詩云：“寒更催曉箭，清鏡減衰顏。隔牖風驚竹，開門雪滿山。灑空深巷靜，積素廣庭間。借問袁安舍，然尚閉關。”又言柳子厚《雪》詩四句說盡。(宋曾季貍《艇齋詩話》，《歷代詩話續編》本)

0802 “千山鳥飛絕”二十字，骨力豪上，句格天成，然律以《輞川》諸作，便覺太鬧。青蓮“明月出天山，蒼茫云海間。長風幾萬里，吹渡玉門關”，渾雄之中，多少閑雅。(明胡應麟《詩藪》內編卷六)

注：《輞川》諸作，指王維《輞川閑居贈裴秀才迪》等詩，本書中已收有《輞川閑居贈裴秀才迪》見名句〔194〕。《積雨輞川莊》見名句〔096〕。《鳥鳴澗》，見名句〔225〕。《輞川閑居》見詩話0813注。

0803 詠雪詩最難出色，古人非不刻劃，而超脫大雅，絕不黏滯，后人著力求之，轉失妙諦。……柳子厚“千山鳥飛絕”一絕，筆意生峭，遠勝祖詠之平，而阮翁反有微詞，謂未免近俗，迨以人口熟誦，而生厭心，非公論也。……(清朱庭珍《筱園詩話》卷四)

0804 (柳宗元《江雪》)二十字可作二十層，卻自一片，故奇。(清蘅塘退士《唐詩三百首·批》)

另見詩話 0987 1208 0988