裙帶留仙是什么意思

【典源】 舊題漢 · 伶元 《飛燕外傳》：“后歌舞歸風送遠之曲，帝以文犀簪擊玉甌，令后所愛侍郎馮無方吹笙以倚后歌。中流歌酣，風大起，后順風揚音，無方長嗡細嫋與相屬。后裙髀，曰：‘顧我顧我。’后揚袖，曰：‘仙乎仙乎，去故而就新，寧忘懷乎!’帝曰：‘無方為我持后。’無方舍吹持后履，久之，風霽。后泣曰：‘帝恩我，使我仙去不得。’悵然曼嘯，泣數行下。帝益愧愛后，賜無方千萬，入后房闥。他日宮姝幸者，或襞裙為絲，號曰‘留仙裙’。”晉·王嘉《拾遺記》卷六：“每輕風時至，飛燕始欲隨風入水。帝以翠纓結飛燕之裙，游倦乃返。……今太液池尚有避風臺，即飛燕結裙之處。”舊題東漢·郭憲《洞冥記》卷四：“ (武) 帝所幸宮人名麗娟，年十四，玉膚柔軟，吹氣勝蘭，不欲衣纓拂之，恐體痕也。每歌李延年和之，于芝生殿唱回風之曲，庭中花皆翻落。置麗娟于明離之帳，恐塵垢污其體也。帝常以衣帶縛麗娟之袂，閉于重幕之中，恐隨風而去也。”

【今譯】 漢成帝皇后趙飛燕體輕善于歌舞，嘗在太液池大舟中，歌舞歸風送遠之曲。成帝命馮無方吹笙相和。舟至中流歌聲正揚，風大起，飛燕裙衣飄指，揚袖好像要飛升仙去。成帝趕忙說：“無方替我拉住皇后。”馮無方扔下笙抓住飛燕的履，直等風住了才放下。飛燕流淚說：“陛下舍不得我，使我不得仙去。”后來宮人們摹仿，將裙子分為細條，稱為“留仙裙”。《洞冥記》又說，漢武帝有寵愛宮人麗娟，身體輕弱，武帝常以衣帶縛住麗娟的袖子，將她藏在幾重帳幕里，恐怕她隨風飛去。

【釋義】 后以此典形容女子歌舞，舞態輕盈。

【典形】 飛燕皺裙、留仙帶、留仙裙、裙帶留仙、趙帶、趙后仙、拉住皺裙、飛燕從風舉、飛燕袂、迎風太液池。

【示例】

〔飛燕皺裙〕 宋·張炎《西河·依綠莊賞荷》：“恍疑晝錦。想當飛燕晝裙時，舞盤微墮珠粉。”

〔留仙帶〕 明·湯顯祖《牡丹亭》：“有一個夜舒蓮扯不住留仙帶，一個海棠絲剪不斷香囊怪。”

〔留仙裙〕 宋·張炎《綠意》：“回首當年漢舞，怕飛去漫縐，留仙裙摺。”

〔裙帶留仙〕 明·湯顯祖《南柯夢記》：“裙帶留仙怕倚風，把異香燒取明月中。”

〔趙帶〕 南朝梁·沈約《會圃臨春風》：“趙帶飛參差，燕裾合且離。”

〔趙后仙〕 宋·錢惟演《再賦》：“已分蘭芝溺，仍憂趙后仙。”