蠅附驥尾是什么意思

【典源】《史記·伯夷列傳》：“伯夷、叔齊雖賢，得夫子而名益彰。顏淵雖篤學，附驥尾而行益顯。”索隱按：“蒼蠅附驥尾而致千里，以譬顏回因孔子而名彰也。”《東觀漢記·隗囂》：“光武與隗囂書曰：“蒼蠅之飛，不過三數步，托驥之尾，得以絕群。”《后漢書·隗囂傳》亦載，注曰：“張敞書曰：‘蒼蠅之飛，不過十步; 自托騏驥之尾，乃騰千里之路。然無損于騏驥，得使蒼蠅絕群也。’”

【今譯】 古代的伯夷、叔齊雖然賢德，因為得到孔子的稱揚才名望更高。顏淵雖然好學，由于像蠅附馬尾一樣從師孔子，得到孔子教誨、獎掖才聲譽日增。蒼蠅自己飛不遠，然而附在駿馬的尾巴上，就可達到千里之外的地方。

【釋義】 后以此典形容追隨先輩、名人而出名受益。

【典形】 附驥尾、附尾、驥尾附、驥尾蠅、隨驥尾、蠅附驥。

【示例】

〔附驥尾〕 唐·駱賓王《上司列太常伯啟》：“摶羊角而高翥，浩若無津; 附驥尾以上弛，邈焉難托。”

〔附尾〕 宋·黃庭堅《次韻吉老十小詩》：“疾蠅思附尾，驚鶴畏乘軒。”

〔驥尾附〕 清·唐孫華《有感明季黨事》：“聲名驥尾附，假竊虎皮蒙。”

〔驥尾蠅〕 清·唐孫華《壽座王講學仇先生》：“敢躍龍門鯉，忻隨驥尾蠅。”

〔隨驥尾〕 清·蔣深《蠅》：“未容隨驥尾，先欲亂雞鳴。”

〔蠅附驥〕 宋·陸游《澤居》：“平日酷憎蠅附驥，暮年肯作鶴乘車?”