岔的解釋|岔的意思|“岔”字的基本解釋

“岔”字是一個(gè)后起字，《說(shuō)文解字》中沒(méi)有這個(gè)字，這個(gè)字最早見(jiàn)于明朝人梅應(yīng)祚編的《字匯》一書(shū)。這是一個(gè)會(huì)意字，由“山”和“分”兩個(gè)字合成。

“岔”的本義是由山的主脈分出支脈。由此再擴(kuò)大為河流的主流分出支流，道路的主干道分出岔道。山的支脈叫“山岔”;河的支流叫“岔流”，由主干道分出的小路叫“岔路”、“岔道”，兩條路分開(kāi)的起點(diǎn)叫“岔口”。施耐庵的《水滸傳》第32回，說(shuō)到宋江投奔花榮，來(lái)到清風(fēng)寨?！斑@清風(fēng)寨卻在青州三岔路口，地名清風(fēng)鎮(zhèn)。因?yàn)檫@三岔路上通三處惡山，因此特設(shè)這清風(fēng)寨在這清風(fēng)鎮(zhèn)上?！?/p>

人們平常呼吸時(shí)會(huì)覺(jué)得兩肋不舒服或疼痛，俗話叫做“岔氣”，意思是呼吸的氣沒(méi)有走正道，而走進(jìn)了岔道;說(shuō)話的聲音不正常叫做“岔聲”?！都t樓夢(mèng)》第八十二回說(shuō)：林黛玉的病越來(lái)越嚴(yán)重，開(kāi)始出現(xiàn)咳血的癥狀，她的丫鬟紫鵑，在給她倒痰盂的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)了痰中的血絲，嚇了一跳。當(dāng)黛玉問(wèn)她怎么回事時(shí)，紫鵑強(qiáng)忍悲痛說(shuō)：沒(méi)什么?！罢f(shuō)著這句話時(shí)，心中一酸，那眼淚直流下來(lái)，聲兒早已岔了?！?/p>

如果在說(shuō)話時(shí)轉(zhuǎn)移了話題，那就叫“打岔”。

從前，有個(gè)姓柳的縣令，胸?zé)o點(diǎn)墨，不學(xué)無(wú)術(shù)，這個(gè)縣令還是花錢買來(lái)的。有一次，知府下來(lái)檢查工作，閑談中知府問(wèn)道：“貴縣黎庶如何?”縣令說(shuō)：“回大人話，消閑只有桃樹(shù)、柳樹(shù)，沒(méi)有梨樹(shù)?！敝揽h令沒(méi)有聽(tīng)懂他的意思，又解釋說(shuō)：“我問(wèn)的是百姓?！绷h令兩手一攤，為難地說(shuō)：“小縣梨樹(shù)尚未種植，白杏樹(shù)更沒(méi)有栽培?！敝畳吡肆h令一眼，生氣地說(shuō)：“我問(wèn)你的是小民?！绷h令聽(tīng)罷，嚇得慌忙跪在地上磕頭如搗蒜，結(jié)結(jié)巴巴地答道：“卑職小名叫狗兒?！边@個(gè)不學(xué)無(wú)術(shù)的縣令把“黎庶”聽(tīng)成了“梨樹(shù)”，又把“百姓”聽(tīng)成了“白杏”，把“小民”聽(tīng)成了“小名”，糊涂到了極點(diǎn)，愚蠢到了極點(diǎn)。這種打岔完全是愚蠢所造成的。

但是，也有一些打岔是由聽(tīng)力不好造成的。說(shuō)有一個(gè)老漢聽(tīng)力不好，這一天他正在揚(yáng)場(chǎng)，忽然風(fēng)停了，他抱怨了一句：“揚(yáng)場(chǎng)沒(méi)有風(fēng)?！闭诟浇叛虻娜寺?tīng)了很不高興，指著老漢說(shuō)：“我的羊明明是在吃草，怎么說(shuō)吃了你的蔥呢?”原來(lái)這個(gè)放羊人耳朵也不好使。二人你一句，我一句地吵開(kāi)了。正好一個(gè)聽(tīng)力不好的獵人打這路過(guò)，見(jiàn)他們二人吵得很兇，就過(guò)來(lái)勸解。這個(gè)說(shuō)：“我說(shuō)的是揚(yáng)場(chǎng)沒(méi)有風(fēng)。”那個(gè)說(shuō)：“你明明是說(shuō)我的羊吃了你的蔥。”獵人聽(tīng)完后，也勃然大怒，“我好心來(lái)勸你們，還要折斷我的弓!真是豈有此理!”

當(dāng)然，打岔也有故意的。那就是談話的雙方有一方不愿意談?wù)撃硞€(gè)話題，故意轉(zhuǎn)移話題，以避免出現(xiàn)尷尬的場(chǎng)面。比如，《紅樓夢(mèng)》第82回，一個(gè)大觀園的丫鬟當(dāng)著林黛玉的面，夸獎(jiǎng)黛玉長(zhǎng)得跟天仙似的，跟寶二爺正好是一對(duì)。這時(shí)心細(xì)的襲人怕黛玉尷尬，連忙岔開(kāi)丫鬟的話，讓丫鬟喝茶，這就是故意打岔了。

“岔”字由偏離原來(lái)的方向還可以引申出“避開(kāi)”的意思，如“岔開(kāi)”兩次董事會(huì)的時(shí)間等等。