財的解釋|財的意思|“財”字的基本解釋
“財”是一個形聲字,形旁是“貝”,聲旁是“才”。
《說文解字》說:“財,人所寶也。”用“寶”來解釋“財”,意思是說,“財”指的是人們所寶貴珍視的東西,即錢和物資的總稱。
凡是具有總稱性質的詞,一般都是語言里的基本的詞。這類詞的讀音、所表示的意義及其寫法一般都比較穩定,不會輕易變化。在這一點上,“財”字的表現是非常典型的。
“財”的字形只有書體和繁、簡體的區別,同一書體里,沒有特別的俗體,也沒有其他異體。
“財”的讀音從古到今都是按照漢語語音的發展規律發展的,聲母、韻母、聲調等三個方面沒有一個發生了超出常規的特殊變異。“財”不是多音字。
“財”不是多義字,它所表示的意義也只有一個,就是“錢和物資的總稱”。“財”沒有引申義,也不曾有人拿“財”字去作什么比喻。
此外,“財”的語法功能也很單純。它是一個名詞,充當主語、賓語或定語。到目前為止,還沒有人發現“財”在古書中活用的情況。
所以,一說到“財主”、“財運”、“財神”、“理財”,還有“財源滾滾”的“財源”,意思都很明了,一聽就懂。尤其是“發財”這個詞,大概在中國沒有幾個大人會聽不懂的。
如今在中國的許多地方還保留了一個風俗習慣:結婚娶媳婦的時候,男方一定要給女方家長一筆錢或一批禮物,叫做“彩禮”。通常用“五彩繽紛”的“彩”來寫這個詞。這是現代人的改革,大概因為現代人的禮物的確花樣繁多、種類豐富而且裝飾華麗。其實,古代人寫這個詞的時候用的是“財寶”的“財”。“財禮”二字寫出來,意思一目了然,就是用錢或物資作為禮物。宋代吳自牧寫的《夢粱錄》中說:“富貴之家,常備三金送之,……又送官會銀鋌(dìnɡ),謂之下財禮。”女方收下了財禮,就像如今辦了結婚登記的法律手續一樣,即使沒有舉行結婚迎親的儀式,名義上也已經是出嫁了的人。如果沒有收下財禮,就還可以自主。根據宋代孫光憲在《北夢瑣言》里的記載,有位女子許配給了一位將軍,但沒有收財禮,后來女子的父親打仗時陣亡了,這位女子就退了親,剪了頭發,到戰場上去收拾父親的遺骨。
“財”的讀音、寫法、意義很穩定,人們從來沒有擴大這個詞的功能。可是歷史上有那么一些人,他們在寫文章或者抄寫別人文章的時候,碰到不順手的字,往往就把自己熟悉的“財”字頂了上去充數。比如《漢書·李陵傳》里說漢武帝派遣貳師將軍李廣利率領大軍出擊,“上遣貳師大軍出,財令陵為兵”。其中的“財”被假借來代替表示“僅”、“只”的“才”字。“財令”就是“只讓”,“才讓”的意思。
以上假借“財”字的情況,在唐代以后就基本上消失了。只有在一些需要特意模仿古代用字習慣的時候,有的書生偶爾還會用上一次,以顯示他的文字和學問的功底。這種特意用不規范的方式寫字的做法,在現代社會里是不值得提倡的。
上一篇:貞的解釋|貞的意思|“貞”字的基本解釋
下一篇:起的解釋|起的意思|“起”字的基本解釋