貿的解釋|貿的意思|“貿”字的基本解釋

“貿”字是一個形聲字，形旁是“貝”，聲旁是“卯”。后來出于書寫的方便，“貿”字的寫法才逐漸發生演變。

《說文解字》對“貿”的解釋是：“貿，易財也。”意思是交換錢財物資。“貿”和“易”在表示“交換”這個意義的時候是一對同義詞。《呂氏春秋·上農》中說：“丈夫不織而衣，婦人不耕而食，男女貿功以長生。”大意是說：男的不織布而能穿上衣服，女的不耕種而能吃上糧食，男的和女的交換勞動的成果來維持生計。

“貿”雖然和“易”有一些同義的關系，但兩者之間還有不少差別，不能互相完全代替。以現代漢語里的詞匯為例，“農貿市場”的“貿”不能用“易”代替，說成“農易市場”;“股票交易所”里的“易”不能用“貿”代替，說成“股票交貿所”。

“易”用于表示“交換”的意義時，指的是一對一的交換關系，往往具有相互交換的性質，屬于雙邊交換關系。“貿”用于表示“交換”的意義時，也可以表示一對一的交換關系，如《詩經·衛風·氓》里說的“抱布貿絲”，就是說有個小伙子要用“布”和一個姑娘交換“絲”;但“貿”并不限于表示一對一的交換關系，還可以擴大一點范圍，表示多對一，或者一對多的交換關系，屬于多邊交換關系，從而帶有“亂”或者“混雜”的特點。

例如“交易”，通常限于買賣雙方之間的一對一的關系，所以用“易”不用“貿”，不能說成“交貿”。而“貿易”這個詞，連用在一起的時候，不是簡單的同義復合詞，而是前一個表示多邊交換關系，后一個表示雙邊交換關系，共同起到概括所有交換關系的作用。“農貿市場”這個詞，本來是“農產品貿易市場”的簡稱，但由于在這個市場里包含了各種各樣的交換關系，簡稱為“農貿”之后，恰好準確地表現了市場的“亂”或“混雜”的特點，所以顯得非常清楚、明確。如果用“農易”來作為簡稱的話，丟掉了多邊交換關系，概括就不準確，聽起來就會覺得不對勁兒，不是那么回事兒。

前面提到“易”作為形容詞使用的幾個用法，“貿”都不具備。不過“貿”也有一個形容詞的用法，一般采用疊字或者添加詞尾“然”的形式出現，形容冒失的樣子。《禮記·檀弓下》記載：“有餓者蒙袂輯屨，貿貿然來。”用“貿貿然”形容一個饑餓的人兩眼昏花而茫然的樣子。后來人們就用“貿貿”來形容冒失、盲目行動的人。這個意義上的“貿貿”和表示輕率的“易”比較接近，不過在使用的時候“貿”字要疊用而不單用。

現代漢語里使用的“貿然”這個詞就是在“貿貿然”的基礎上演變而來的，意思是冒失的、盲目的。“貿然投資”，指冒冒失失地投資;“貿然進攻”，指冒冒失失地進攻;“貿然決定”，指冒冒失失地決定。“貿”的這些用法，是“易”所沒有的。