狐假虎威

【釋義】狐貍假借老虎的威勢。比喻借別人的權勢嚇人。

【出處】漢·劉向《戰國策·楚策一》。

戰國時期，當楚國最強盛的時候，楚宣王曾為了當時北方各國，都懼怕他的手下大將昭奚恤而感到奇怪。因此他便問朝中大臣，這究竟是為什么。

有個名叫江一的大臣，向宣王講了一則寓言故事：

從前，某個深山老林中有只兇猛的老虎，因為肚子餓了，便跑到外面尋覓食物。當它走到一片茂密的森林時，忽然看到前面有只狐貍正在散步。它覺得這正是個千載難逢的好機會，于是，便一躍身撲過去，毫不費力地將它擒過來，想把它吃了充饑。

狡猾的狐貍急中生智，裝出一副神圣不可侵犯的樣子，說：“你是不敢吃掉我的，因為天帝派我當百獸之王。你要是吃掉我，就違背了天帝的命令！”

狐貍一邊說，一邊不經意地看了看老虎。它看到老虎露出不信的神色，又說：“你以為我的話不可信嗎？好吧，那么我走在前面，你跟我走在后邊，看這深山老林中的百獸見到我之后，有誰敢不逃跑嗎？”

老虎覺得這話有道理，不妨照著做，于是跟著它走去。一路上，所有的野獸見到它們都拼命地逃跑。這時，狐貍很得意的掉過頭去看看老虎。老虎目睹這種情形，不禁也有一些心驚膽戰，老虎并不知道百獸是害怕威風凜凜的自己才跑的，而不是害怕假借“百獸之王”名義的狐貍。

故事講完后，江一轉入了正題：“大王如今有500里地盤和百萬軍隊，全把它交給昭將軍管轄，北方的諸侯國之所以畏懼昭奚恤，完全是因為大王的兵權掌握在他的手里，那也就是說，他們畏懼的其實是大王的權勢呀！就像深山老林中百獸害怕的不是狐貍而是老虎一樣。”