殘杯冷炙
北齊的文學(xué)家顏之推,學(xué)富五車,他有一部《顏氏家訓(xùn)》流傳下來(lái)。這本書的內(nèi)容是以儒家的傳統(tǒng)思想作為立身治家之道。《顏氏家訓(xùn)》中有一處告誡說(shuō):“不可令有稱譽(yù),見(jiàn)役勛貴,處之下坐,以取殘杯冷炙之辱。”意思是說(shuō),不能因?yàn)橛悬c(diǎn)稱贊,你就去受權(quán)貴驅(qū)使;不能因?yàn)樘幵诘拖碌淖簧希憔腿ナ軝?quán)貴施舍的屈辱。
唐代的大詩(shī)人杜甫,有一段時(shí)間就被迫在顏之推提到過(guò)的這種悲苦的處境里生活。
杜甫從小聰明好學(xué),志高務(wù)實(shí),但一直沒(méi)有遇到施展才華的機(jī)會(huì)。直到三十五歲那年,早已盛負(fù)詩(shī)名的他才踏上通往京都長(zhǎng)安的大道。考試完后,杜甫覺(jué)得文章寫得得心應(yīng)手,但他哪里知道,主持這次考試的大臣李林甫,根本不想選用賢才,而對(duì)有才能有膽識(shí)的人,一概采取排斥的態(tài)度,竟然向唐玄宗說(shuō)無(wú)人中舉。
杜甫沒(méi)有料到自己會(huì)應(yīng)試落第,內(nèi)心非常痛苦,對(duì)前途悲觀失望。從此,他流落長(zhǎng)安,以“賓客”的身份出入于達(dá)官貴人之家,過(guò)著寄人籬下的生活。他時(shí)常陪王公大臣宴飲,席間吟詩(shī)賦詞助興。這樣做,是為了維持生計(jì),也是希望得到權(quán)貴們的推薦,求得一官半職。最后,終于得到右衛(wèi)率府胄曹參軍(主要是看守兵甲仗器,庫(kù)府鎖匙的小官)的職位。
后來(lái),杜甫有一首名叫《贈(zèng)韋左丞》的詩(shī)作:“騎驢十三載,旅食京華春。殘杯與冷炙,到處潛悲辛。”這首詩(shī)是寫杜甫當(dāng)年身困長(zhǎng)安時(shí)遭受的冷落。境遇如此可悲,令人“消魂”。不過(guò)呢,杜甫這種“朝扣富兒門,暮隨肥馬塵”的屈辱生活,也使他看到了下層人民的痛苦和統(tǒng)治階級(jí)的罪惡,從而寫出了《兵車行》《麗人行》《赴奉先詠懷》等現(xiàn)實(shí)主義杰作。
——《顏氏家訓(xùn)·雜藝》
【故事啟示】 杜甫到長(zhǎng)安應(yīng)試之時(shí),恰逢當(dāng)朝宰相李林甫一心想達(dá)到權(quán)傾朝野之際。由于奸臣當(dāng)?shù)溃沟枚鸥沼幸环湃A卻無(wú)用武之地,報(bào)國(guó)亦無(wú)門。杜甫的境遇令人黯然神傷。他只好向貴人獻(xiàn)賦投贈(zèng),希望借此謀得一官半職,一方面解除生活之困頓,另一方面實(shí)現(xiàn)報(bào)國(guó)之志向。杜甫如此悲辛的求仕之路啟示我們,無(wú)論是企業(yè),還是國(guó)家,要想取得發(fā)展,必須建立起一套開放的人才流動(dòng)與競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制以及公正的人才錄用體系。否則,將導(dǎo)致人才大量流失。
【成語(yǔ)釋義】 原指吃剩的飯菜酒食。也比喻別人施舍的東西。殘,剩余;杯,指酒;炙,烤肉。
【活用例句】 君子不可攀結(jié)權(quán)貴,靠人施舍,以受~之辱。
【近義】 殘羹冷炙、殘湯剩飯
【反義】 山珍海味
上一篇:《模棱兩可》出處與譯文翻譯,成語(yǔ)故事《模棱兩可》意思解讀
下一篇:《比肩繼踵》出處與譯文翻譯,成語(yǔ)故事《比肩繼踵》意思解讀