如果把語(yǔ)言文字比作文章的血肉，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)就是這血肉的毛細(xì)血管。沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用不當(dāng)，直接影響到語(yǔ)言文字的表達(dá)功能。值得注意的是，人們特別是中小學(xué)生往往不注意或不重視標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的運(yùn)用，寫(xiě)文章常常是一逗到底或一點(diǎn)到底。這是沒(méi)有認(rèn)識(shí)到標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要性，或沒(méi)有遭遇到因標(biāo)點(diǎn)符號(hào)運(yùn)用不當(dāng)而引起麻煩的表現(xiàn)。

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的作用是極為重要的，近現(xiàn)代許多知名學(xué)者都很重視標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的運(yùn)用。如魯迅先生就非常重視標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的運(yùn)用。他的著名小說(shuō)《孔乙己》發(fā)表之后，在匯集成書(shū)時(shí)，他又訂正50余處，其中10處是對(duì)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的修改。葉圣陶曾說(shuō)：“標(biāo)點(diǎn)很要緊。一個(gè)人標(biāo)點(diǎn)不大會(huì)用，說(shuō)明他的語(yǔ)言不夠清楚。”郭沫若在《正標(biāo)點(diǎn)》一文中說(shuō)：“標(biāo)點(diǎn)之于言文有等同的重要，甚至有時(shí)還在其上。言文而無(wú)標(biāo)點(diǎn)，在現(xiàn)今是等于人而無(wú)眉目。”呂叔湘、朱德熙在《語(yǔ)法修辭講話》中指出：“我們必須首先有一個(gè)認(rèn)識(shí)：標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是文字里面的有機(jī)的部分，不是外面加上去的。它跟舊式的句讀號(hào)不同，不僅僅是怕讀者讀不斷，給它指點(diǎn)指點(diǎn)的。每一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有一個(gè)獨(dú)特的作用，說(shuō)它們是另一種形式的虛字，也不為過(guò)分。應(yīng)該把它們和‘和’‘呢’‘嗎’同樣看待，用與不用，用在哪里，都值得斟酌一番。”這些都充分說(shuō)明了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在書(shū)面語(yǔ)言中的重要作用。

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的作用主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是語(yǔ)法作用，如表示停頓、語(yǔ)氣、詞語(yǔ)性質(zhì)和作用等，這在下面有關(guān)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)常規(guī)用法的章節(jié)中，我們將詳細(xì)介紹;二是修辭作用，即我們通常所說(shuō)的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的活用、妙用，這也將在下文中列專章敘述。這里我們只在一般意義上講一下標(biāo)點(diǎn)符號(hào)對(duì)于書(shū)面語(yǔ)言表達(dá)的重要性，以說(shuō)明標(biāo)點(diǎn)符號(hào)對(duì)于書(shū)面語(yǔ)言表述的必不可少。

1.書(shū)面語(yǔ)言中同一句話，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不同，意思大不一樣。請(qǐng)看下面幾例：

【例1】傳說(shuō)有一位老板，為招攬生意，在店門(mén)外貼了一副對(duì)聯(lián)，上聯(lián)是：

釀酒缸缸好　做醋壇壇酸

下聯(lián)是：

養(yǎng)豬大如山 老鼠只只完

上聯(lián)斷句是“釀酒缸缸好，做醋壇壇酸”，意指店內(nèi)酒和醋的質(zhì)量都好;下聯(lián)斷句是“養(yǎng)豬大如山，老鼠只只完”，意指本店養(yǎng)豬又肥又大，店內(nèi)清潔無(wú)老鼠。然而，不料一位員工悄悄將對(duì)聯(lián)各加逗號(hào)點(diǎn)斷，變成：

“釀酒缸缸好做醋，壇壇酸

養(yǎng)豬大如山老鼠，只只完”

這就將原來(lái)的美意一下子變成了惡語(yǔ)。

【例2】據(jù)說(shuō)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，有些漢奸在街頭巷尾的墻壁上，寫(xiě)上一條巨型標(biāo)語(yǔ)：“有糧食不賣(mài)給八路軍吃﹗”有人悄悄從中加上一個(gè)逗號(hào)，使這條標(biāo)語(yǔ)變成：“有糧食不賣(mài)，給八路軍吃﹗”輕輕一逗，便把意思倒過(guò)來(lái)了。

【例3】有這樣一句話：“中國(guó)女排打敗了日本女排奪得了冠軍。”逗號(hào)加在不同位置，就能產(chǎn)生兩種完全相反的意義：

中國(guó)女排打敗了，日本女排奪得了冠軍。

中國(guó)女排打敗了日本女排，奪得了冠軍。

還有一些人故意利用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的這種關(guān)鍵作用來(lái)愚弄人、隱瞞真意、表情達(dá)意等。如下面幾例：

【例4】據(jù)說(shuō)有一位理發(fā)師，為了吸引顧客，貼出了一張告示：

What do you think I shave you for nothing And give you a drink

顧客們一看這告示，將意思譯成“我為您免費(fèi)刮臉，并給您飲料喝，你覺(jué)得好不好?”便紛紛來(lái)到他的理發(fā)店，期望能免費(fèi)刮臉并喝杯飲料。然而理發(fā)師事后對(duì)顧客卻解釋說(shuō)廣告應(yīng)該這樣讀 ：

What ! Do you think I shave you for nothing and give you a drink?

意思是：“什么!你以為我給你刮臉不要錢(qián)，還供給你飲料喝?”弄得顧客無(wú)話可說(shuō)。

【例5】傳說(shuō)過(guò)去有位秀才在私塾教書(shū)，將招收學(xué)生的收費(fèi)條件寫(xiě)成：“無(wú)米面亦可無(wú)雞鴨亦可無(wú)魚(yú)肉亦可無(wú)銀錢(qián)亦可。”開(kāi)學(xué)以后，秀才只收有錢(qián)人的學(xué)費(fèi)，窮人的孩子來(lái)讀書(shū)則分文不收。原來(lái)，窮人來(lái)讀書(shū)，秀才就這樣讀：“無(wú)米面也可，無(wú)雞鴨也可，無(wú)魚(yú)肉也可，無(wú)銀錢(qián)也可。”對(duì)有錢(qián)人家，就解釋成：“無(wú)米，面亦可;無(wú)雞，鴨亦可;無(wú)魚(yú)，肉亦可;無(wú)銀，錢(qián)亦可。”

2.書(shū)面語(yǔ)言中同一句話，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不同，語(yǔ)氣大不一樣。

在口語(yǔ)中，無(wú)論是陳述句還是疑問(wèn)句，是祈使句還是感嘆句，我們都可以通過(guò)語(yǔ)調(diào)的調(diào)整變化，來(lái)表達(dá)感情色彩。但是，將口語(yǔ)轉(zhuǎn)變?yōu)闀?shū)面語(yǔ)，語(yǔ)氣和停頓都沒(méi)有了，這就必須依賴標(biāo)點(diǎn)符號(hào)來(lái)表達(dá)感情色彩。如：

【例6】小說(shuō)《艷陽(yáng)天》中，馬小辮害死小石頭后被審查時(shí)三次說(shuō)的“不知道”后面所用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)分別是：

“不知道!”

“不知道。”

“不知道……”

這里所用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不同，所表現(xiàn)的當(dāng)事人的思想狀態(tài)、感情色彩就很不一樣：用感嘆號(hào)表現(xiàn)的是當(dāng)事人態(tài)度強(qiáng)硬，用句號(hào)則表示當(dāng)事人態(tài)度不再?gòu)?qiáng)硬，用省略號(hào)說(shuō)明當(dāng)事人態(tài)度已軟弱下來(lái)。

【例7】又如“他來(lái)了”這句話，句末選用不同標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，語(yǔ)氣就完全不一樣：

他來(lái)了。

他來(lái)了?

他來(lái)了!

用句號(hào)表示的是陳述語(yǔ)氣，說(shuō)的是一件事實(shí);用問(wèn)號(hào)表示的是疑問(wèn)語(yǔ)氣，表達(dá)的是說(shuō)話人不相信“他來(lái)了”這個(gè)判斷的疑問(wèn)心態(tài);用嘆號(hào)表現(xiàn)的是感慨或驚訝的語(yǔ)氣，表達(dá)的是說(shuō)話人對(duì)“他來(lái)了”這個(gè)事實(shí)的感慨或驚異的感情色彩。