李紳:四望亭記
李紳
濠城之西北隅,爽聳四達(dá),縱目周視,回環(huán)者可數(shù)百里而遠(yuǎn)。盡彼目力,四封不閱。嘗為廢墉,無所佇望。郡守彭城劉君字嗣之理郡之二載,步履所及。悅而創(chuàng)亭焉。豐約廣袤,稱其所便,棟干梯階,依墉以成。崇不危、麗不侈,可以列賓筵,可以施管磬。云山左右,長淮縈帶,下繞清濠,旁闞城邑,四封五通,皆可洞然。
太和七年春二月,紳分命東洛,路出于濠,始登斯亭。周目四矚,美乎哉,春臺視和氣,夏日居高明,秋以閱農(nóng)功,冬以觀肅成。蓋君子布和求瘼之誠志,豈徒縱目于白雪,望云于黃鶴?庚樓夕月,峴首春風(fēng),蓋一時之勝爽。無四者之眺臨,斯亭之佳景,固難儔儷哉。淮柳初變、濠泉始清、山凝遠(yuǎn)嵐,霞散余綺,顧余嘗為玉堂詞臣,筆硯猶在,請書亭表事,刻石記言。
癸丑歲建卯月七日,趙郡李紳書。
李紳因與李德裕交好,后者因事遭貶,他也受到牽連,為李逢吉所排擠打擊,貶官端州司馬。后經(jīng)韋處厚上疏爭辯,始移江州長史,再遷太子賓客,分司東都。《四望亭記》即寫于太和七年(833)二月作者分命東都路經(jīng)濠州(今安微鳳陽縣東北)之時。
“四望亭”位于濠州西北淮河南岸的鳳凰山上,為郡守劉嗣之所建。亭曰“四望”。取所望四達(dá)之意,觀其所記,非此不足以名之。文章以“望”字為線索,以斯亭所處的地理位置以及登斯亭“周目四矚”之所見兩個方面揮灑筆墨,既展示了環(huán)亭的壯觀景象,寄寓了作者的良深感慨,無形中也為“四望”之名亭作了暗示。
亭址所在,爽俊豁朗,舉目四望,百里長空,風(fēng)物盡收眼底。“四望亭”依山而建,屋棟階梯,因勢利導(dǎo),依墉而成。居高不危,華而不侈,恰到好處,正是筵樂賓客的理想之所。云山環(huán)抱,淮水縈回,下視清泉繚繞,旁觀城池斐然。文章以優(yōu)美流暢的筆調(diào)狀繪了“四望亭”址“爽聳四達(dá)”的周觀景象和華美的亭身建筑。
接下來作者以簡練的筆墨交代了“始登斯亭”的時間和經(jīng)過,其事雖簡,卻是一篇記覽文字所不可或缺的。但這畢竟不是重要之點,所以筆鋒馬上轉(zhuǎn)到四時觀感的抒發(fā)上。春夏秋冬四時之景各異,所觀賞的對象亦自不同,但有一點是相同的,那就是真正的君子不應(yīng)當(dāng)僅僅停留在對自然美景的觀賞上,還應(yīng)存“布和求瘼之誠志”,即對人民疾苦的關(guān)切。在李紳看來,昔日庾信登南樓以賞夕月、羊祜臨峴首而觴詠,無非賞心悅目于一時,即如四望亭之佳景,倘無四時之臨眺以相伴,恐怕也難成其美。在記游中也不忘記“閱農(nóng)功”、“求民瘼”,這與其《憫農(nóng)》詩中所表現(xiàn)的對農(nóng)民疾苦的關(guān)懷和同情是一致的,詩文殊途,卻有異曲同工之效。
本文在寫法上有一個突出的特點是有實有虛,虛實并舉。首寫環(huán)境,狀物繪景,就視角所見,以記實為主,形象鮮明生動,文字洗煉優(yōu)美;次寫觀感,春夏秋冬,四時聯(lián)想,以虛帶實,議論生發(fā),別具風(fēng)神。最后又由虛而實,回到春游中來,再補寫柳變?nèi)濉⑸綅瓜季_的眼前春色,又是美不勝收。末尾申明寫作緣由及日期,亦是當(dāng)行文字。總之,在這樣一篇短文中,把記敘的對象從地處特點、四望景觀到自身特色和作者的觀感聯(lián)想,如此簡煉明晰而又生動形象地層現(xiàn)出來,充分顯示了作者善于觀察、精于提煉而又巧于表述的功夫,讀來不能不令人驚異佩服。
上一篇:魏禧《吾廬記》原文,注釋,譯文,賞析
下一篇:曾鞏《墨池記》原文,注釋,譯文,賞析