觀李固請司馬弟山水圖　　　［唐］杜　甫

方丈渾連水，天臺總映云。

方丈：傳說中的海外神山之一。　渾：完全。

天臺：即天臺山，在浙江省東部。

人間長見畫，老去恨空聞。

長：同“常”。

空聞：聽說過但沒見過。

范蠡舟偏小，王喬鶴不群。

范蠡句：春秋時(shí)范蠡幫助越王勾踐滅吳復(fù)國，功成后駕舟隱居。

王喬句：見上首詩注。

此生隨萬物，何處出塵氛？

塵氛：指塵世、世俗世界。

原本詩題作“觀李固言司馬題山水圖”，有誤。按照《杜詩全集》改。李固是杜甫的好友，他請杜甫的表弟王十五（因任司馬之職，故稱之司馬弟）畫了一幅山水畫。詩人見之，不禁為畫所動，連作了三首五律加以稱美，此為第二首。此首贊畫，全不涉及畫工和畫面，只寫畫中所透出的意境：圖畫里的飄緲山水猶如仙境一般遠(yuǎn)離塵囂。詩人為此不禁感慨：范蠡能駕舟隱遁，王喬能乘鶴升仙，去享受那畫中仙境，而自己卻無法得其門而入。末兩句寫自己亦欲遠(yuǎn)離塵世，其句法頗得六朝二謝山水詩之精髓。

“隨萬物”、“出塵世”，此仙凡之辨也。

《杜臆》