長干行

君家何處住，妾住在橫塘。

停船暫借問，或恐是同鄉。

家臨九江水，來去九江側。

同是長干人，自小不相識。

【作者簡介】

崔顥（704～754年），唐朝汴州（今河南開封市）人氏，唐玄宗開元11年（公元723年）進士。他才思敏捷，長于寫詩，系盛唐詩人。《舊唐書·文苑傳》把他和王昌齡、高適、孟浩然并提，但他宦海浮沉，終不得志。歷史上對他的記述不多，故里汴州也很少有關他的傳說和故事流傳下來。舊《唐書·崔顥傳》里非常簡略，連他文學上的成就也未提及，這些都是為了什么？很值得人們思考。作品激昂豪放、氣勢宏偉。

【注釋】

（1）長干行：樂府曲名。

（2）橫塘：現江蘇江寧縣。

【詩詞譯文】

請問阿哥你的家在何方？我家是住在建康的橫塘。停下船吧暫且借問一聲，聽口音恐怕咱們是同鄉。

我家緊緊靠在長江邊，長年來往在九江一帶。原來同是長干里人啊，為何從小未見一面呢？