逢俠者
燕趙悲歌士,相逢劇孟家。
寸心言不盡,前路日將斜。
【作者簡介】
錢起(722~780年),字仲文,吳興(今浙江湖州市)人,天寶十年賜進士第一人,曾任考功郎中,故世稱錢考功,翰林學士,與韓翃、李端、盧綸等號稱大歷十才子。又與郎士元齊名,人為之語曰:“前有沈宋,后有錢郎。”題材多偏重于描寫景物和投贈應酬。音律和諧,時有佳句。
錢起當時詩名很盛,其詩多為贈別應酬,流連光景、粉飾太平之作,與社會現實相距較遠。然其詩具有較高的藝術水平,風格清空閑雅、流麗纖秀,尤長于寫景,為大歷詩風的杰出代表。
【注釋】
(1)俠者:豪俠仗義之士。
(2)劇孟:漢代著名的俠士,洛陽人。
(3)寸心:心中。
【詩詞譯文】
趙、燕兩地多慷慨悲歌的俠士,今天我們相逢于俠士劇孟的故鄉洛陽。心中悲壯不平之事向你訴說不完,無奈太陽西斜,只好再次分手而去。
上一篇:千家詩《送郭司倉》譯文與注釋
下一篇:千家詩《長干行》譯文與注釋