山中寡婦

杜荀鶴

夫因兵死守蓬茅[1]，麻苧衣衫鬢發焦[2]。

桑柘廢來猶納稅[3]，田園荒后尚征苗[4]。

時挑野菜和根煮[5]，旋斫生柴帶葉燒[6]。

任是深山更深處[7]，也應無計避征徭[8]。

[作者簡介]

杜荀鶴（846—904），唐代詩人。他的詩多寫社會矛盾和民生疾苦，淺近通俗。

[題解]

山中寡婦孤苦伶仃，生活貧窮，卻還要交納繁重的稅收，想逃也逃不脫，封建統治階級的剝削是多么地殘酷無情啊！

[注釋]

[1]蓬茅：指茅草屋。

[2]麻苧：即苧麻，可以制麻布的一種植物。鬢發焦：頭發枯黃。

[3]柘：落葉喬木，葉可養蠶。廢：指種桑柘的田地已經荒廢。納稅：這里指交納絲稅。

[4]征苗：在糧食作物成熟前就征收青苗稅。

[5]時：經常。

[6]旋：臨時。斫：砍。

[7]任是：即使。

[8]無計：沒辦法。征徭：指賦稅和勞役。