《中國古代山水詩鑒賞辭典》序

自從山水詩和山水畫興起以后，對于登山臨水興趣濃厚而條件受到限制的人，這兩種藝術作品都是“臥游”之助。不過詩和畫在描寫山水的工具和方法上不相同，其所能表現的境界略有廣狹之別。大致說來，畫筆表現山水的形象和色彩較鮮明，詩筆表現作者從山水引發的情、趣和各種感受辦法較多。山容水態常有變化，因為不能不受到陰晴晦明和風云變幻等各種影響。繪畫難于表現變化中的容態，而詩歌卻有此手段。更明顯的是畫筆不能表現聲音、氣味等感覺，而詩中卻能做到。

上面提到的情況可以舉些實例來說明，如李白詩《獨坐敬亭山》：“眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。”詩中寫鳥已飛盡，畫無可畫，云已飛遠，或許可畫，但是“閑”字如何畫出？恐不免為難，詩寫人與山相看不厭，似乎彼此有情。此情詩中表現出來了而畫家卻難著筆。又如王維《鹿柴》詩的首二句“空山不見人，但聞人語響”，因為“不見人”所以說是“空山”，其實那里并非無人，至少有個人在，就是詩人自己。聽到“人語響”的就是他。這情景詩中寫來明白，但畫家如何表現也是難題。

又如黃庭堅《鄂州南樓書事》：“四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。清風明月無人管，并作南來味涼。”在這首詩中，“山光”、“水光”雖然畫之不易卻還不是毫無辦法，至于那“芰荷香”的香和“味涼”的涼，卻真是畫筆所不能到的了。

以上借山水畫作比較，或能說明山水詩更適于作臥游之助。至于抄集詩篇比之搜集畫幅，大有難易之別，那就是次焉者了。

山水是大自然中的部分，有人說大自然是部大書。詩是文學寶庫中的部分，以山水為題材的詩僅是其中的部分，本書所收又是山水詩中的小部分，是部很小的小書。人們在生活中誰都接觸過大自然，或多或少有些印象和感受。是否可以在讀大書的時候參考參考這部小書，將自己的經驗和感受同其中些詩人的感受作些比較，或許在審美情操上能得些陶冶，也是提高精神修養之助。

一九八九年二月二十日