《貝恩·夜間咖啡館》中外哲理詩賞析

824號：女性的愛情和生活。

大提琴抓緊喝一口。長笛

打了個三拍子長的低音嗝：晚餐可真美。

大鼓正要把偵探小說讀完。



“綠牙齒”“濃皰臉”

向“瞼緣炎”使眼色。

“頭發油膩膩”

朝著“張開嘴顯出扁桃腺”

摟著脖子談信任愛情希望。

“早期甲狀腺腫”跟“塌鼻子”正相配。

為她付了三杯酒錢。

“須瘡”買了石竹花

企圖把“雙下巴”軟化。



B小調。第35號。奏鳴曲。

一雙眼睛發出了怒吼：

“不準往廳里噴灑肖邦的鮮血

而讓無賴蹂躪!

停住!喂，咭咭!”——



門流開了：一個女性。

干旱的沙漠。棕膚迦南人。

貞潔。多孔。帶來了芬芳。哪是芬芳。

這不過是向我腦中襲來的

一股甜香的氣流。



“一團肥胖”一溜小跑尾隨她背后。



貝恩的詩以描寫活體的腐爛而震驚世界。他在晚年回顧自己的表現主義詩作時，說它“充滿激情，充滿仇恨，充滿對于人類的新生活的向往，用打碎了的語言來打碎世界”。《夜間咖啡館》體現了這一特質。這是一首滲透了激憤之情的詩作。詩的前半部是冷靜的描述：夜間，在“824號”咖啡館，一幕“女性的愛情和生活”劇正在上演。上場的人物有“綠牙齒”、 “膿皰臉”、“瞼緣炎”、“頭發油膩膩”、“張開嘴顯出扁桃腺”、 “早期甲狀腺腫”、“塌鼻子”、“須瘡”、“雙下巴”。這幫男女一邊享用著豐美的晚餐，一邊弄眉使眼，在“三拍子長的低音嗝”樂聲中傾吐愛情。詩人憑借幻象勾勒出一幅丑惡、腐爛、令人作嘔的畫面，以表現詩人對現實社會的主觀感受。在對現實進行內心體驗的基礎上，通過變形、象征、抽象的方法，再造了一個“更為真實的現實”——由思想和幻象構成的內部世界。“膿皰臉”、“瞼緣炎”、“須瘡”等既是咖啡館中男女的代名詞又是社會現實本質的抽象。詩人用醫生的眼光解剖了在“愛情和生活”掩蓋下的空虛、庸俗和腐爛。“女性的愛情和生活”這一題目常帶給人的是純情、柔美、溫馨，而貝恩卻在這一題目下攝取了“膿皰臉”、“塌鼻子”、“須瘡”等丑惡、怪異的形象以及他們努力嬌作的愛，用內容與題目的不相稱造成題目對內容的嘲諷。在詩的前半部中，詩人的感情是冷靜的，這冷靜的表層下面藏匿著深深的厭惡。

詩的后半部，詩人的憤世之情終于爆發了。咖啡館內突然響起了肖邦的《降b小調鋼琴奏鳴曲》，這首被編為第35號的曲子熔進了肖邦的心血，此刻正在訴說著作者對祖國命運的哀慟與悲憤。群魔踏著滴血的心曲亂舞，這是對樂曲的褻瀆!于是詩人怒吼道：“不準往廳里噴灑肖邦的鮮血而讓無賴蹂躪!”這激憤的詩句，蘊含著警世駭俗的力量，讓人仿佛看到詩人那顆滴血的心。迦南女人的出現，使詩人于痛苦、仇恨之中產生了一線希望。他馬上聯想起《圣經》中那塊神賜之地、那塊干旱圣潔的沙漠——迦南。然而事實很快將詩人產生于瞬間的希望打碎，那股襲人的甜香氣流說明，她也是一位出賣情感的感情商販。這里真景與幻景混在一起，非邏輯的情節，奇特殘缺的語言構成一連串的片斷意象，突出了憤世、悲觀、失望的主題，實現了主觀精神的外化。

《夜間咖啡館》不是對現實的客觀描述，是詩人對現實感受的表現。前半部寫內心體驗，后半部寫由體驗的結果而轉化的激情。詩人仇恨、悲觀、希望、失望的情感經歷在向人們訴說：人生活在充滿丑惡、災難、不和諧的世界上，美好的希望只能是幻想，失望、悲觀才是人生的必然。