戰城南

盧照鄰

【原文】

將軍出紫塞[1]，冒頓在烏貪[2]。

笳喧雁門北，陣翼龍城[3]南。

雕弓夜宛轉，鐵騎曉驂驛[4]。

應須駐白日，為待戰方酣。

【注釋】

[1]紫塞：即長城。

[2]冒頓[mò dú（？—前174年）]：匈奴單于，冒頓是人名，姓攣鞮。單于是匈奴部落聯盟的首領稱號。冒頓在奪取單于之位后，統一了現在的蒙古草原，建立了強大的匈奴帝國。烏貪：漢代西域烏貪訾離國的省稱。西域三十六國之一，在今新疆昌吉回族自治州瑪納斯縣、昌吉市以北一帶。

[3]龍城：指匈奴祭祀天地、祖先、鬼神的地方，是匈奴的政治中心地。

[4]宛轉：纏弓的繩。驂驛（diàn）：馬奔跑貌。

【作者介紹】

盧照鄰（？一695年），初唐詩人。字升之，自號幽憂子，幽州范陽（今河北省涿州市）人。盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。一生不得志，貧病交加，終于不堪其苦，自沉潁水而死。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳誦不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。

【賞析】

唐高宗時期，當局對突厥、高麗、百濟、吐蕃等外族邊境發動了多次大大小小的戰爭，很多人以詩文借漢朝之事表達思想。盧照鄰這首《戰城南》五言律詩，生動地描繪了雁門關城南一場抗擊匈奴的激烈的戰斗場面。

詩的首聯是嚴整的對句。“將軍出紫塞，冒頓在烏貪”指出交戰的雙方及交戰的地理背景。能征善戰的單于冒頓，殺父自立，滅東胡，逐月支，征服丁零，侵入秦之河南（今內蒙古河套一帶）地，勢力強盛。西漢初年，不時進一步南下侵擾，嚴重影響西漢王朝。詩中利用字詞的形、義及色彩在人們心中的定式，巧妙地造成一種邪不壓正的氣勢，既為下文作鋪墊，又表現出必勝的信心。

頷聯“笳喧雁門北，陣翼龍城南”照應首句，指出“將軍出紫塞”的原因。敵人如此猖狂，漢軍自然要奮起抗敵，不但正面迎擊，還左右包圍，兩翼的戰陣已達“龍城南”——直搗敵巢。足見漢軍之強大，英勇抗擊外敵的浩然正氣充斥字里行間。

頸聯“雕弓夜宛轉，鐵騎曉驂驛”，進一步描寫抗敵將士的戰斗生活。他們嚴陣以待夜不釋弓，晨不離鞍，隨時準備飛矢躍馬，追奔逐北，既恰當地表現了前方將士緊張而又鎮定自若的心情，又充滿了必勝的信心。

尾聯“應須駐白日，為待戰方酣”是流傳千古的名句。詩里雖沒具體說明這次交鋒是什么時候開始的，但白日即將結束，戰斗還在激烈地進行，生動地表現了將士們高昂的斗志。結尾以“戰方酣”三字，并未直說戰爭的勝負，但孰勝孰負已然明了，因為第二聯已表明直搗敵巢——“陣翼龍城南”了。

總體來說，這是一首以樂府入律的佳作。全詩表現了唐軍同仇敵愾，誓與敵人血戰到底的堅定決心。詩人也通過贊頌漢軍將士討伐匈奴的英勇頑強精神，表達了自己的愛國熱情和渴望建功立業的決心。