卜算子[1]·我住長江頭

李之儀

【原文】

我住長江頭，君住長江尾。

日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已[2]？

只愿君心似我心，定不負相思意。

【注釋】

[1]卜算子：詞牌名。北宋時盛行此曲。

[2]休：停止。已：完結，停止。

【作者】

李之儀（1048～1127年），字端叔，號姑溪居士，滄州無棣（今山東省德州）人，北宋著名詞人。李之儀出身于書香名門，他的表兄李之純是宋哲宗朝的戶部侍郎、御史丞。李之儀早年師從于范仲淹的兒子范純仁，為人端正，學問淵博。北宋熙寧三年（1070年）中進士及第，因新舊黨爭，范仲淹反對王安石變法，受到排擠和貶謫，李之儀亦未能被授予官職。元佑初年（1086年），李之儀被任命為樞密院編修官，后為蘇軾知定州時的幕賓。宋徽宗初年（1101年），李之儀因為文章得罪蔡京，貶官太平州（今安徽當涂）。李之儀善詩詞，尤工尺牘。

【賞析】

北宋崇寧二年（1103年），仕途不順的李之儀被貶到太平州。禍不單行，先是女兒及兒子相繼去世，接著，與他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。事業受到沉重打擊，家人連遭不幸，李之儀跌落到了人生的谷底。這時一位年輕貌美的奇女子出現了，就是當地絕色歌伎楊姝。楊姝是個很有正義感的歌伎。早年，黃庭堅被貶到當涂做太守，楊姝只有十三歲，就為黃庭堅的遭遇抱不平，她彈了一首古曲《履霜操》，《履霜操》的本意是伯奇被后母所讒而被逐，最后投河而死。楊姝與李之儀偶遇，又彈起這首《履霜操》，正觸動李之儀心中的痛處。李之儀對楊姝一見傾心，把她當知音，接連寫下幾首聽她彈琴的詩詞。這年秋天，李之儀攜楊姝來到長江邊，面對知冷知熱的紅顏知己，面對滾滾東逝奔流不息的江水，心中涌起萬般柔情，寫下了這首千古流傳的愛情詞。

這首小令言短情長，全詞圍繞著長江水，表達男女相愛的思念和分離的怨愁。

詞的上片“我住長江頭，君住長江尾”，引用民謠，點明了兩人是處于分離的狀態。這個女子住在長江的上游，她的戀人則住在長江的下游。“日日思君不見君，共飲長江水”，分離之后，我對你的思念沒有一天停止過，雖然我見不到你，但是值得安慰的是，我們雖不見面，卻同飲這一江水。由“日日思君”可以體會到這個女子對戀人的思念之深，“不見君”則暗示出渴望早點相見的迫切愿望。但對于事實上的不能相見，她沒有怨天尤人，沒有怨聲載道，而是說盡管有那么多的不如意，相見那么困難，或者見面遙遙無期，但值得慶幸的是，我們雖遠遠相隔，卻在同飲一江之水。這就暗示出這位女子內心的安慰和平和之情。同時，也體現了中國傳統“平允中和”，“含蓄蘊藉”的美學風格。在寫法上，圍繞“長江”展開敘述，開頭由長江宕開去寫分離、思念，最后又回到“長江”上來，這就形成了回環往復的結構特點。

詞的下片“此水幾時休，此恨何時已”，盡管上面已經給了自己很多的安慰了，但是內心對戀人的思念還是不能停止，所以問道這水何時才會停止流動，這相思之苦何時才能停止。這里的“此水幾時休”一句，既有起興之意，由不停流淌的江水引出綿綿不斷的相思之情，同時也有貫穿全詞的作用。此處，似乎表現出情感激蕩，難以忍受別離的情緒，但結尾處一轉，“只愿君心似我心，定不負相思意”，又歸于平和。只愿你的心和我的心一樣，我們都為彼此相守，就一定不會辜負我們彼此相思的情意，或者說就一定不會辜負我的一片相思之情，表現出對愛情的忠貞不移。

李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味，明白如話，復疊回環，同時又具有文人詞構思新巧、深婉含蓄的特點，可以說是一種提高和凈化了的通俗詞。全詞處處是情，層層遞進而又回環往復，短短數句卻感情起伏。語言明白如話，感情熱烈而直露，明顯地吸收了民歌的優良傳統。但質樸清新中又曲折委婉，含蓄而深沉，顯示出高超的藝術技巧，在北宋詞作中也是不可多得的佳作。