三國兩晉南北朝·干寶·張福

亦題《鼉婦》。東晉志怪小說。干寶撰。原載《搜神記》卷十九。《太平御覽》卷九三二、《太平廣記》卷四六八皆錄載。李劍國《唐前志怪小說輯釋》選入。故事敘述：滎陽(一作鄱陽)人張福泊船水邊，晚上有一女子，容色甚美，自乘小船來投，云日暮畏虎，不敢夜行。張福見她在雨中劃船，連笠都沒戴，就讓她入船避雨，遂相共寢。所乘小舟，系福船邊。到了半夜，雨霽月照，福視婦人，乃一大鼉，枕臂而臥。張福大驚而起，想立即把它逮住，但它很快就竄入水中。向乘小舟，乃一枯槎段，有一丈多長。作品通過鼉化美女夜投張福的故事，表現了女性精怪對男子的追求，在正當的范圍內實現其愿望。這樣的精怪，往往不給人以可怖或可厭的感覺，甚至使人覺得可愛。她們不僅獲得了人的美好外形，而且也在追求人們應該獲得的其他美好事物;至于她們身上的妖氣，已被排斥于心靈之外，只是在某種特殊的場合，才顯示其存在的外在的東西，正如作品中的大鼉，夜間睡下了，便顯露出其原形。故事頗有意趣。全文百余字，篇幅不長，但人物、事件交待得清清楚楚，故事完整而且比較曲折，描寫也比較具體細致，可說是敘事簡潔而曲盡其情。作品注重對話描寫。女子來投張福，說：“日暮畏虎，不敢夜行。”張福說：“汝何姓?作此輕行。無笠，雨駛，可入船就避雨。”一方是打著幌子、編著謊話而來;一方是真心相待，實意收留。通過人物自身的語言，頗能傳達人物情態。