《浮世澡堂·浮世理發館》作品簡析與讀后感

《浮世澡堂》、《浮世理發館》，日本作家式亭三馬著，成書于文化九年(1812)。1989年人民文學出版社出版了周作人50年代的譯作。這兩部作品是日本江戶時代古典文學滑稽小說的代表作。三馬少時在書店學徒，得閱大量文學作品，其115部創作中，滑稽小說為佳，尤以《浮世澡堂》、《浮世理發館》稱最。滑稽小說又稱“滑稽本”，源出畫上加文以寫嫖妓為主的“灑落本”，從中省去“花街柳巷”之事，只留詼諧機智且加長篇幅，故事取材廣，情節曲折風趣，屬娛樂小說類。《浮世澡堂》又名《浮世風呂》，借用當時底層民眾的活動場所——澡堂為背景，藉以小笑話形式，精細、寫實地再現了武士、商人、乞丐、藝妓眾多市井人物的言談舉止。

《浮世理發館》又名《浮世待詔店》、《浮世床》。在浮世理發館，有理發的客人，有終日無事的閑漢。理發館主人鬢五郎并非主要角色，通篇以其為線索貫穿始終。“聚會了一百個人，便有一百樣的發型以及人情。”作品用說書藝人的手法，用笑話材料盡寫不同類型的人物特性、時代風俗及社會雜事。兩部作品在于“想到了趣向之一端，拿各人的長短情譚，寫其聲音以發一笑。”這是當時“戲作者”的創作初衷。日本的堀舍次郎在《江戶時代戲曲小說通志》中對式亭三馬滑稽小說給予很高評價：“……不故意以求人笑，然詼諧百出，妙想橫生，一讀之下雖髯丈夫亦無不解頤捧腹，而不流于野鄙，不陷于猥褻，此實是三馬特絕的手腕，其所以被稱為斯道之泰斗者蓋亦以此也。”