《丘中有麻》簡(jiǎn)介|介紹|概況

《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)》篇名。《毛詩(shī)序》說(shuō)：“《丘中有麻》，思賢也。左王不明，賢人放逐。國(guó)人思之，而作是詩(shī)也。”宋朱熹《詩(shī)序辨說(shuō)》：“此亦淫奔者之詞。其篇上屬《大車(chē)》，而語(yǔ)意不莊，非望賢之意。序亦誤矣。”《詩(shī)集傳》：“婦人望其所與私者而不來(lái)，故疑丘中有麻之處，復(fù)有與之私而留之者，今安得其施施然而來(lái)乎?”清方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》：“招賢偕隱也。”今人高亨《詩(shī)經(jīng)今注》：“一個(gè)沒(méi)落貴族因生活貧困，向有親友關(guān)系的貴族劉氏求助，得到一點(diǎn)小惠，因作此詩(shī)述其事。”陳子展《詩(shī)經(jīng)直解》：“《丘中有麻》，指有麻及有麥有李之丘野，彼劉子嗟與劉子國(guó)、劉氏之子，祖孫父子三世耕種于其間，其人可思可敬已。”袁梅《詩(shī)經(jīng)譯注》：“這個(gè)性格潑辣的女子，滿(mǎn)懷癡情，熱切盼望與愛(ài)人相會(huì)。她希望與所愛(ài)的人結(jié)為良緣。”藍(lán)菊蓀《詩(shī)經(jīng)國(guó)風(fēng)今譯》：“一位姑娘等待她的情人在山坡上麻林中，并且她還帶了些點(diǎn)心，準(zhǔn)備和情人談心時(shí)一塊兒吃的吧。詩(shī)上所說(shuō)的三個(gè)男子的名字，其實(shí)本一人。”袁說(shuō)為是。本詩(shī)情、景諧和。