《月明和尚度柳翠》簡介|鑒賞

元代小說家話本。載《古今小說》第二十九卷，其本事見《西湖游覽志余》卷二十。 《繡谷春容》也載此事，題目與《古今小說》同，結云： “要知詳細，請看《月明和尚度柳翠》?！彼d僅故事之前半，尚非完本。何大掄《燕居筆記》卷九有《紅蓮女淫玉禪師》，余公仁《燕居筆記》卷八有《柳府尹遣紅蓮破月明和尚記》，皆非完本。

關于月明和尚度柳翠的故事，在元代已經流傳。元李壽卿有《月明和尚度柳翠》雜劇，或為此話本所據。現存話本可能是元人所作。

此話本云：南宋紹興年間，柳宣教任臨安府尹，履任之日，水月寺僧玉通不赴庭參，宣教記恨在心，派遣妓女紅蓮投宿水月寺，設法挑逗誘惑玉通。玉通開始拒絕，到半夜克制不住情欲，遂與紅蓮私通。事后知紅蓮系柳府尹派遣，專來破他戒律，羞慚而死。玉通死后，投身柳家作女兒，名柳翠。柳宣教死后，家事敗落，柳翠淪為妓女，然好佛法，喜施與。凈慈寺僧如晦以化緣詣柳翠，為陳因果事，柳翠幡然萌出家之想。如晦帶柳翠見顯孝寺月明和尚，月明為說佛法奧旨及她本來面目。柳翠大悟，回家沐浴而端化。

此話本主旨在于宣揚佛法，作因果輪回的說教，但在具體描寫中流露出世俗的傾向。話本強調了情欲的巨大力量，人力是難以克制的。玉通和尚修行五十余年，戒律甚嚴，但他一接觸到紅蓮的肉體，就春心蕩漾，難以禁持，幾十年修筑起來的精神堤防一下子崩潰了。

月明度柳翠的故事在明代屢被改編為戲劇，徐渭《翠鄉夢》、吳七科《紅蓮案》皆演此事。