(宋)朱敦儒
好事近·漁父詞
搖首出紅塵,醒醉更無(wú)時(shí)節(jié)。活計(jì)綠蓑青笠,慣披霜沖雪。晚來(lái)風(fēng)定釣絲閑,上下是新月。千里水天一色,看孤鴻明滅。
古代詩(shī)人多以“漁父”為題材,并出現(xiàn)過(guò)許多燴炙人口的詩(shī)篇。唐代詩(shī)人張志和、柳宗元,宋代詩(shī)人蘇軾、黃庭堅(jiān)等都寫(xiě)過(guò)這類題材的詩(shī),這是因?yàn)闈O父的生活在詩(shī)人的眼里是那樣開(kāi)闊自由,雖然充滿風(fēng)浪之險(xiǎn),卻不仰人鼻息。詩(shī)人所寫(xiě)的漁父并不是真正在風(fēng)浪里生活的含辛茹苦的漁民,而是他們自身所向往的獨(dú)來(lái)獨(dú)往的自由影象。詩(shī)人在對(duì)漁父的詠嘆中所抒發(fā)的是他們的愿望和理想,漁父形象是他們主體意識(shí)的對(duì)象化。
朱敦儒的這首“漁父詞”,主體意識(shí)表現(xiàn)更為鮮明,它除了有個(gè)“綠蓑青笠”的外衣,簡(jiǎn)直就是詞人自身心境的外現(xiàn)。“搖首出紅塵,醒醉更無(wú)時(shí)節(jié)”,豈不正是詞人晚年生活的寫(xiě)照?“搖首出紅塵”表現(xiàn)了詞人對(duì)擾攘人世的煩厭,“醒醉更無(wú)時(shí)節(jié)”則表明詞人常常用酒傾澆腸中的郁郁塊壘。“活計(jì)綠蓑青笠”不過(guò)是對(duì)漁父身份的輕輕渲染,而“慣披霜沖雪”則蘊(yùn)含著豐富的意蘊(yùn),“披霜沖雪”既是漁父生活的規(guī)定情境,又是詞人一生飽經(jīng)人世風(fēng)霜的象征。在這里,詞人的外層形態(tài)與內(nèi)層涵義找到了一致的結(jié)合點(diǎn)。
下闋描寫(xiě)漁父晚釣時(shí)的美麗情境,實(shí)則是詩(shī)人歸返大自然后的悠閑、靜謐、澄徹、爽朗心境的顯現(xiàn)。這闋的景物描寫(xiě)非常真切、細(xì)膩,使人如身臨其境。你看:晚風(fēng)停止了他奔跑的腳踵,釣絲靜靜地垂在水面。“上下是新月”一句尤為美妙,語(yǔ)言簡(jiǎn)潔淺顯,卻勾畫(huà)出一個(gè)水光接天、新月映波的如畫(huà)意境,巧的是詞人故意不說(shuō)出波光映月而只說(shuō)新月上下?tīng)?zhēng)輝,這樣就給讀者留下了想象的空間,以經(jīng)驗(yàn)的記憶加以填充,從而獲得欣賞——再創(chuàng)造的喜悅。“千里水天一色”是對(duì)前句形象性的補(bǔ)充,它把江南水鄉(xiāng)“一望彌千里,江天共一色”的美麗景象作了一語(yǔ)中的的勾畫(huà),加之“孤鴻明滅”——孤雁在薄暮的天空忽明忽滅地閃現(xiàn)的景色陪襯點(diǎn)染,就更加顯出獨(dú)特的美妙風(fēng)致。
上一篇:(宋)廖世美《好事近·夕陽(yáng)》原文、翻譯及賞析
下一篇:(宋)魏夫人《減字木蘭花·西樓明月》原文、翻譯及賞析