《曝書亭集》有《風懷》二百韻,朱竹垞未通籍時為其幼姨所作也。姨,馮氏,世居碧漪坊,與朱宅相近,即《風懷》詩中所謂“居連朱雀巷,里是碧雞坊”是也。竹垞少嘗讀書馮宅,年十七,贅焉,與幼姨情益篤,而家人防閑密,意苦不得達,適人后始通殷勤。……竹垞平日嘗矯夫人命召其姨,一日,相約俟夫人臥后作深談。夫人微聞之,即先臥。次晨起,乃命老嫗送之歸。……后數年,姨卒因竹垞死。 ○近人·徐珂《清稗類鈔·情感類》
[述要] 朱彝尊(號竹垞)《曝書亭集》有《風懷》詩二百韻,是朱入仕前為其小姨馮氏所作。馮家世居碧漪坊,與朱宅相近,也就是《風懷》詩中所說的“居連朱雀巷,里是碧雞坊”。朱年輕時曾在馮家讀書,十七歲入贅馮家,與小姨情意更深,但家人防范嚴密,此情難以傳遞,直到小姨出嫁后,方得相互來往。朱平時假稱夫人之命召小姨前來。一天,相互約好待夫人睡后作深談。夫人風聞此事,就先上床。次日起床,即命老女傭將妹妹送歸夫家。數年后,小姨終因思念朱而死。
[按語] 清吳騫《拜經樓詩話》卷三,言其亡友楊謙注釋《曝書亭詩集》,“于《風懷詩》考證尤詳,幾欲顯其姓氏,既而復自裁節。”近人陳衍《石遺室詩話》卷十一亦考其離合蹤跡,謂“別有《鴛水仙緣》一小說詳其事,聞沈乙庵(曾植)有一鈔本”云。又,清袁枚《小倉山房詩集》卷九《題竹垞風懷詩后》,之“序”云:“竹垞晚年自訂詩集,不刪《風懷》一首,曰:‘寧不食兩廡特豚耳。’此躗言也。按元、明崇祀之典頗濫,蓋有名行無考,附會性理數言,遽與程、朱并列,竹垞恥之、托詞自免,意蓋有在也。不然,使竹垞刪此詩,其果可以廁兩廡乎?亦未必然矣。”但今之《四庫》本卻違背作者本意,將《風懷》詩暨《靜志居琴趣》等悉行刪去,《提要》認此“皆流宕艷冶,不止陶潛之賦《閑情》。夫綺語難除,詞人常態。然韓偓《香奩集》別有篇帙,不入《內翰集》中,良以文章各有體裁,編錄亦各有義例,溷而一之,則自穢其書”云。
上一篇:《《白練裙》刺名流 屠隆 鄭之文》
下一篇:《一字未穩 都穆 沈周》